Verkaufsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2026
Artikel 1 – Angaben zum Verkäufer
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) werden angeboten von:
Firmenname: AUBELYS SASU
Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Gesellschafter (SASU) nach französischem Recht
Sitz: 12 Allées Jean Jaurès, 31000 Toulouse, Frankreich
SIREN: 520781761
Handelsregister (RCS): Toulouse
Stammkapital: 1000 €
E-Mail: contact@aubelys.com
Website: https://aubelys.com
Nachfolgend „AUBELYS“ oder „der Verkäufer“ genannt.
Artikel 2 – Gegenstand und Geltungsbereich
Diese AGB regeln den Verkauf von Produkten über die Website https://aubelys.com an Verbraucher.
Sie legen insbesondere die Bedingungen für Bestellung, Zahlung, Lieferung, Widerruf, Rücksendung sowie die geltenden Gewährleistungen fest.
Mit jeder Bestellung werden diese AGB gemäß den im Bestellvorgang vorgesehenen Schritten akzeptiert.
Bitte lies sie und speichere sie auf einem dauerhaften Datenträger.
Es gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
Artikel 3 – Produkte
Die angebotenen Produkte werden auf der Website mit ihren wesentlichen Merkmalen gemäß den gesetzlichen Anforderungen dargestellt.
AUBELYS bemüht sich, möglichst genaue Beschreibungen, Fotos und Informationen bereitzustellen.
Die Fotos dienen der Veranschaulichung, unter Wahrung der Pflicht zur Vertragsmäßigkeit der gelieferten Produkte.
Die Angebote gelten, solange der Vorrat reicht, und zu den auf der Website genannten Bedingungen.
Ist ein Produkt nach der Bestellung nicht verfügbar, wirst du informiert und erhältst eine Lösung im Rahmen deiner Rechte, insbesondere die Erstattung der betreffenden Beträge, wenn die Bestellung nicht ausgeführt werden kann.
Artikel 4 – Preise
Die Preise der Produkte sind in Euro inklusive aller Steuern angegeben, sofern Mehrwertsteuer anfällt.
Eventuell berechnete Versandkosten werden vor dem endgültigen Abschluss der Bestellung gesondert ausgewiesen.
AUBELYS behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern.
Es gilt jedoch der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen zu offensichtlichen Fehlern.
Eventuelle Aktionen, Rabatte oder Sonderangebote unterliegen den auf der Website angegebenen Bedingungen.
Artikel 5 – Bestellvorgang
Der Bestellvorgang läuft in folgenden Schritten ab:
-
Du wählst die Produkte aus, die du kaufen möchtest.
-
Die Produkte werden in den Warenkorb gelegt.
-
Du prüfst den Inhalt deines Warenkorbs.
-
Du gibst die für die Bestellung notwendigen Daten ein.
-
Du wählst die angebotene Versandart.
-
Du siehst den Gesamtbetrag deiner Bestellung einschließlich aller Kosten.
-
Du akzeptierst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-
Du bestätigst deine Bestellung über eine Schaltfläche, die ausdrücklich auf deine Zahlungspflicht hinweist.
-
Du bezahlst mit einer der angebotenen Zahlungsarten.
Vor dem endgültigen Abschluss kannst du deine Angaben prüfen und korrigieren.
Nach Bestätigung der Bestellung erhältst du eine E-Mail mit einer Zusammenfassung an die angegebene Adresse.
AUBELYS speichert die für die Nachverfolgung der Transaktion erforderlichen Informationen gemäß seinen gesetzlichen Pflichten.
Artikel 6 – Zahlung
Die Zahlung erfolgt über die bei der Bestellung verfügbaren Zahlungslösungen.
Akzeptiert werden die Zahlungsarten, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website angezeigt werden.
Die Transaktionen werden von spezialisierten Dienstleistern über sichere Zahlungslösungen abgewickelt.
AUBELYS speichert keine vollständigen Daten der bei der Zahlung verwendeten Bankkarten.
Die Bestellung wird nach Bestätigung der Zahlung bearbeitet, vorbehaltlich eventuell angebotener besonderer Bedingungen.
Bei ernsthaftem Betrugsverdacht kann AUBELYS die erforderlichen Prüfungen unter Einhaltung der geltenden Vorschriften durchführen.
Artikel 7 – Lieferung
Die Produkte werden in die Länder geliefert, die während des Bestellvorgangs auf der Website angeboten werden.
Versandkosten und Lieferzeiten werden vor dem endgültigen Abschluss des Kaufs mitgeteilt.
Wurde keine Lieferfrist vereinbart, verpflichtet sich AUBELYS, die Produkte ohne unangemessene Verzögerung und spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss zu liefern.
Du musst eine korrekte und vollständige Lieferadresse angeben.
Bei Lieferverzug richten sich die Rechte des Verbrauchers nach Artikel L.216-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation).
Sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, kann der Verbraucher den Rücktritt vom Vertrag und die Erstattung der gezahlten Beträge verlangen.
Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht auf den Verbraucher über, wenn er die Ware tatsächlich in Besitz nimmt oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der vom Verkäufer vorgeschlagene Versanddienstleister ist, sie in Besitz nimmt, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen.
Weitere Informationen findest du in unserer Versandrichtlinie.
Artikel 8 – Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L.221-18 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs hat der Verbraucher ab Erhalt seiner Bestellung 14 Kalendertage Zeit, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.
Werden mehrere Produkte einer Bestellung getrennt geliefert, beginnt die Frist mit Erhalt der letzten Ware.
Um dieses Recht auszuüben, muss der Verbraucher AUBELYS seinen Entschluss zum Widerruf durch eine eindeutige Erklärung mitteilen.
E-Mail-Adresse:
Der Verbraucher hat anschließend 14 Tage Zeit, die betreffenden Produkte zurückzusenden.
Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist oder keine günstigere Vereinbarung besteht.
Gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs können bestimmte Waren vom Widerrufsrecht ausgenommen sein, insbesondere eindeutig personalisierte Waren oder versiegelte Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Die gesetzlichen Ausnahmen werden gemäß den geltenden Vorschriften ausgelegt.
Artikel 9 – Erstattungen
Bei wirksamer Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechts erstattet AUBELYS die geschuldeten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Standardversandkosten, spätestens innerhalb von 14 Tagen ab Eingang der Widerrufserklärung.
Die Erstattung kann verweigert werden, bis die Waren zurückerhalten wurden oder bis ein Nachweis über ihre Rücksendung vorliegt, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Zusätzliche Kosten, die durch die ausdrückliche Wahl einer teureren Versandart als des Standardversands entstehen, werden nicht erstattet.
Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie beim Kauf, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; für dich entstehen dabei keine Kosten.
Wird nur ein Teil der Bestellung zurückgeschickt, werden die ursprünglichen Versandkosten gemäß den geltenden Regeln und der jeweiligen Situation behandelt.
Artikel 10 – Freiwillige Rückgaberichtlinie
Zusätzlich zum gesetzlichen Widerrufsrecht bietet AUBELYS eine freiwillige Rückgaberichtlinie von 30 Tagen nach Erhalt der Bestellung an.
Nach Ablauf der gesetzlichen 14 Tage müssen im Rahmen dieser freiwilligen Richtlinie zurückgesandte Artikel unbenutzt, vollständig und in wiederverkaufsfähigem Zustand sein.
Die genauen Bedingungen findest du in unserer Rückgabe-, Erstattungs- und Stornierungsrichtlinie.
Diese freiwillige Richtlinie schränkt die gesetzlichen Verbraucherrechte weder ein noch ersetzt sie diese.
Artikel 11 – Gesetzliche Gewährleistung
Die von AUBELYS verkauften Produkte unterliegen den geltenden gesetzlichen Gewährleistungen, unabhängig von einer eventuell angebotenen freiwilligen Garantie.
Gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit
Gemäß Artikel L.217-3 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs hat der Verbraucher ab Übergabe der Ware zwei Jahre lang Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit.
In diesem Zeitraum kann der Verbraucher die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen, insbesondere durch Reparatur oder Ersatz, unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.
In bestimmten Fällen kann der Verbraucher eine Preisminderung oder den Rücktritt vom Vertrag verlangen.
Die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands erfolgt für den Verbraucher kostenlos und gemäß den gesetzlichen Bedingungen.
Bei Neuwaren wird vermutet, dass Vertragswidrigkeiten, die innerhalb von 24 Monaten nach Übergabe auftreten, bereits bei der Übergabe vorlagen, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird, unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.
Gewährleistung für versteckte Mängel
Gemäß Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) hat der Verbraucher außerdem Anspruch auf die Gewährleistung für versteckte Mängel.
Diese Gewährleistung gilt, wenn ein versteckter Mangel die Ware für den vorgesehenen Gebrauch ungeeignet macht oder diesen Gebrauch so stark mindert, dass der Käufer sie nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte, wenn er den Mangel gekannt hätte.
Die Klage muss innerhalb von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels erhoben werden, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Regeln.
Der Verbraucher kann unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen den Rücktritt vom Kauf oder eine Preisminderung verlangen.
Geltendmachung der Gewährleistung
Für alle Anfragen zur gesetzlichen Gewährleistung:
Bitte gib deine Bestellnummer an und beschreibe den festgestellten Mangel.
Die gesetzliche Gewährleistung gilt auch für Artikel, die im Angebot oder im Sale gekauft wurden.
Artikel 12 – Haftung
AUBELYS haftet für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.
Die Haftung kann in den gesetzlich zulässigen Fällen ausgeschlossen sein, insbesondere bei höherer Gewalt, die die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt.
Bitte beachte die Gebrauchs-, Pflege- und Sicherheitshinweise, die den Produkten beiliegen.
Keine Bestimmung dieser AGB kann die gesetzliche Gewährleistung oder eine Haftung ausschließen, deren Beschränkung gesetzlich unzulässig ist.
Artikel 13 – Höhere Gewalt
Gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs kann ein Ereignis höherer Gewalt die Erfüllung einer vertraglichen Pflicht vorübergehend oder dauerhaft verhindern.
Die Folgen eines solchen Ereignisses bestimmen sich nach französischem Recht.
Die Rechte des Verbrauchers bleiben unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen bestehen.
Artikel 14 – Personenbezogene Daten
AUBELYS SASU verarbeitet bestimmte personenbezogene Daten, die für die Ausführung der Bestellungen, die Lieferung, den Kundenservice und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind.
Diese Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung und dem geltenden französischen Recht.
Weitere Informationen zu deinen Rechten und zur Verarbeitung deiner Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Kontakt:
Artikel 15 – Geistiges Eigentum
Alle geschützten Inhalte der Website https://aubelys.com bleiben Eigentum von AUBELYS SASU oder der jeweiligen Rechteinhaber.
Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Nutzung oder Verbreitung dieser Inhalte ist untersagt, sofern das Gesetz keine Ausnahme vorsieht.
Artikel 16 – Reklamationen
Bei Fragen oder Reklamationen zu einer Bestellung kann sich der Verbraucher an unseren Kundenservice wenden:
AUBELYS SASU
12 Allées Jean Jaurès
31000 Toulouse, Frankreich
E-Mail: contact@aubelys.com
Bitte gib deine Bestellnummer und den Grund deiner Anfrage an, damit wir sie schnell bearbeiten können.
Artikel 17 – Verbraucherschlichtung
Gemäß Artikel L.612-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs kann der Verbraucher unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle zur außergerichtlichen Beilegung einer Streitigkeit mit AUBELYS anrufen.
Vor der Anrufung der Schlichtungsstelle muss der Verbraucher eine schriftliche Reklamation an den Kundenservice von AUBELYS gerichtet haben.
Kommt keine zufriedenstellende gütliche Lösung zustande, kann er die zuständige Schlichtungsstelle anrufen.
Von AUBELYS benannte Verbraucherschlichtungsstelle:
Name: [ZU ERGÄNZEN]
Adresse: [ZU ERGÄNZEN]
Website: [ZU ERGÄNZEN]
Diese Angaben werden ergänzt, sobald die zuständige Schlichtungsstelle benannt ist.
Artikel 18 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.
Im Streitfall sollen die Parteien vorrangig eine gütliche Lösung suchen.
Andernfalls kann der Verbraucher die gesetzlich vorgesehenen Schlichtungsverfahren nutzen und die zuständigen Gerichte gemäß den geltenden Regeln anrufen.
Keine Klausel kann dem Verbraucher den zwingenden Schutz nehmen, den ihm die geltenden Gesetze gewähren.
Artikel 19 – Änderung der AGB
AUBELYS SASU behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.
Änderungen werden auf der Website veröffentlicht.
Für eine Bestellung gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt ihres Abschlusses akzeptiert wurden.
Artikel 20 – Muster-Widerrufsformular
An:
AUBELYS SASU
12 Allées Jean Jaurès
31000 Toulouse, Frankreich
contact@aubelys.com
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:
Produkt(e):
Bestellnummer:
Bestellt am:
Erhalten am:
Name des Verbrauchers:
Anschrift des Verbrauchers:
Datum:
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier):
Artikel 21 – Kontakt
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
AUBELYS SAS
12 Allées Jean Jaurès
31000 Toulouse, Frankreich
E-Mail: contact@aubelys.com
Website: https://aubelys.com